Journal d’un gardien d’hôpital – Oleg Pavlov

pavlov_BAN-1.jpg

Les éditions Noir sur blanc ont fait paraître en ce début d’année 2015 la traduction française du Journal d’un gardien d’hôpital d’Oleg Pavlov. Livre confidentiel s’il en est, et pourtant ! Continuer à lire … « Journal d’un gardien d’hôpital – Oleg Pavlov »

Indiens en bleu de travail – Jaime de Angulo

indiens_BAN-1.jpg

La maison d’édition genevoise Héros-Limite porte un nom fabuleux, nous offre des livres d’une qualité magnifique et nous permet de découvrir des textes injustement méconnus. Continuer à lire … « Indiens en bleu de travail – Jaime de Angulo »

Je sais juste que mon père a de grosses mains – Francesco Micieli

Micieli_Trilogie-BAN-1.jpg

Écrire, c’est utiliser une langue. Évidence qui prend une nouvelle saveur chez Francesco Micieli, qui n’use pas de celle de ses parents, ni de celle du pouvoir mais bien de celle de l’immigration, pour nous raconter sa saga familiale. Continuer à lire … « Je sais juste que mon père a de grosses mains – Francesco Micieli »